Composer name pronunciation key (as revised by 2014 Emmy presenter Gwen Stefani)

At the 2014 Emmys, The Colbert Report won Outstanding Variety, Music or Comedy Series, and Emmy presenter Gwen Stefani came up with an interesting pronunciation for "coal-bear": "coal-bort." Because of the 87-year-old No Doubt frontwoman's memorable pronunciation of Stephen Colbert's name, it's a good time for me to present an update of the AFOS blog's film and TV composer name pronunciation key, which I compiled for myself (back when I used to back-announce tracks on the AFOS channel) and then posted in 2009.

Ramin Djawadi

Bruno Coulais (Coraline composer): [cool-aid]
Craig Safan (Cheers composer): [norm]
Elmer Bernstein: [burn-no-tiss]
Ennio Morricone: [mwaaaaaaah]
Gustavo Santaolalla: [san-ta-cluh-ree-tuh]
Jan Hammer: [jan-bray-dee]
Leonard Bernstein: [lee-oh-nid-bresh-nev-leh-knee-broos-and-les-tur-bayngs]
Maurice Jarre: [jah-rih-dihm]
Michael Giacchino: [jah-pee-pol]
Mikis Theodorakis (Zorba the Greek composer): [oh-pa]
Miklós Rózsa: [mee-kohs kass-uh-dine]
Ramin Djawadi (Game of Thrones composer): [ho-dor]
Randy Edelman: [muhk-guy-ver]
Tom Tykwer: [tie-koh]
Trevor Rabin: [oh-nur-ov-uh-loan-lee-hart]
Wojciech Kilar: [voy-check ya-self-bee-for-yoo-rih-gih-tee-rek-ya-self]
Zbigniew Preisner (The Double Life of Véronique composer): [itz-uh-big-yoo-nih-vers-and-weer-not]